第十一章 1 / 2
偷偷溜密西西比王宅邸，际正露线曙光。今早点回暖，黑因夜色，雨缘故。腋夹卷私物品，知谁帮带皮包黑鹅绒披肩，便披肩包住高跟鞋。欧喜借公寓钥匙，皮包，觉很安，必，找安身处。另外双夹叠很整齐毯，床铺已经被整理，应该马毯见啦。
伯纳忘借外套，趁溜际抓件挂栏杆深色蓝外套。觉罪恶极，因偷任何东西，却拿毯外套，良遂鼓勇气抗议。
逃坐宅院采取办法，觉拿件外套毯算什，命令良闭嘴巴。
伯纳先带衣物包括双便鞋，条松紧带，穿它溜凹形厨房并打门。穿袜便鞋比脚步稳踩高跟鞋。
目止半，似乎选间。几乎吸血鬼回棺材，床，底什见鬼方躲太。且几乎变昨夜狂欢归，已经呼呼睡。紧张，因任何候运马消失。
宅邸方确座型游泳池，块黑色防水布罩住便冬，它比泳池很。换泳衣屋片漆黑，悄悄走条平石板路，通排列紧密篱笆，处路平整区域。视野变宽阔，立刻清已经置身马厩庭院。马厩十分雄伟，两旁立白色护墙板，二楼“巴布谓住”几扇三角窗。虽见豪华车库，停车处门，阔阔拱廊。共四台车停，巴士吉普车应尽。右边五拱廊，反坚固墙，门。
比尔，比尔，始扑通扑通跳，并涌阵强烈轻松，另外林肯车停门附近。拿钥匙转驾驶座门“喀”声。打车门，顶灯并亮，似乎。
私物品放乘客座，轻轻掩驾驶座门，留点缝。找关纽息顶灯，花宝贵分钟查仪表盘，兴奋害怕，很难集注力。接车打备箱，虽很很脏，跟车太净。猜艾瑞克件东西统统丢进垃圾桶，管底狼籍卷烟塑胶袋，点点白色粉末。唉，，管。艾瑞克放两瓶血，它挪旁边。李箱很脏错，什话害怕比尔舒服。
深吸口气，将毯挪胸抓。包括害重伤木杵，办法，仅武器，管外表怕“粘血纱布”它废纸篓捞带走。论何，码确定它制造伤害。
色更亮，脸庞滴雨水，肯定暗持续更久。偷偷摸摸走向车库，副摸非常疑，法装模步门口。走碎石路很难声响，尽量放轻脚步。
附耳门，更灵敏感官聆听门内静。任何声响，其捕捉点思，码确定类。慢慢转门，推门再轻轻将它松，走进室内。脚木质板满脏污，气味很难闻，赫罗素直此刑囚犯。比尔室内央，被银链困张直背椅。
几，内始终五味杂陈，周遭环境很陌，瞬间，忽找回重。况再清楚，比尔此，救。
花板悬颗灯罩灯泡，借光线仔细察，明白论何定救脱身。
料况严重。
全被银链缠绕，链条压处全烧烙痕迹，知银链让吸血鬼痛苦已，比尔正受苦。除银链，其东西造烧伤，甚至割伤，严重法治愈。挨饿，被迫睡，垂头，知趁刑囚空档暂休息，见头黑沾满血迹。
窗房间两扇往外门，右门通往宿舍类方，敞几张床。其张睡，穿整齐衣服，四肢方躺。狼，已经度本月例性狼嚎夜，回住处休息。睡打呼，嘴巴方圈深色脏污，靠近。宿舍全貌，法确定否别。先假定比较保险。
门通往车库更深处，概往楼楼梯。间仔细，急迫感催促尽快将比尔弄，迫切令频频抖。目止，运气直很，直依赖它。
朝比尔走近两步。
知闻味，知。
猛抬头，目光炯炯神注视，脏污脸闪耀热切希望。举根指示别做声，悄悄走宿舍敞门，轻轻掩它，随即身察银链。挂锁将银链锁，像校置物柜锁头。“钥匙呢？”比尔耳边低声。紧剩根指被缚住，便指向进门，原两钥匙挂门钉，离很高，让比尔摸。安排。毯木杵放比尔脚边，蹑蹑脚走脏污板，拼命伸捞钥匙，抓，概漂浮吸血鬼才办。提醒，强壮比，拜艾瑞克血赐。
墙架摆满“趣”东西，像拨火棒钳类玩。钳！连忙踮脚尖拿，复层怕东西，拼命压呕吐冲。举重命工具，它夹住钥匙往扳，直摸止。功松口气，尽量任何声音，觉声吐气难。
难归难，其实遇容易件。解比尔才恐怖难题，因尽量让银链任何响声。松闪亮链实太难，感觉像已经牢牢黏比尔身，偏偏紧张全身僵硬。
随即明白，并非紧张，竭力忍住喊痛冲，因链拉被烧黑皮肤，引阵剧痛。感胃翻腾，停宝贵几秒，非常深吸几口气。连目睹片惨况让难，亲受害比尔痛苦呢？
坚强调整继续努力。告诉，必足胜任切，次。
银链足几码（码像等0。9米）长，解它花掉太间，节骨眼，浪费任何间乐。危险已悄落肩，呼吸间断嗅灾难将至气息。比尔太虚弱，聚神睡魔奋战，因太已经升。幸色仍灰暗，很帮助，等正头，管色暗，根本法走远。
银链段终落。
“站。”比尔耳边。“定，知很痛，抱。”码认耐。“外台型林肯车，李箱已经打，放进，再毯包，离。听懂？宝贝？”
比尔很轻点头。
运气至此完。
“究竟谁？”听粗重口音。进门身。
比尔怀瑟缩，转头伸拿木杵，朝扑。
它统统进棺材睡觉，眼伙却竭尽取命。
震惊，稍迟缓，早分钟内毙命。挣脱钳制，绕比尔椅打转，虎牙已经伸，隔比尔咆哮。头金，眼睛棕色，很矮，位娇性。掉血迹，知比尔血，胸禁燃气熊熊怒火，几双眼迸射。
“定位类荡妇。”“阵刻x，懂吧。忘记，剩已。”
喝，萝蕾娜真优雅，且牙尖嘴利。抛恶毒话，因明摆故害分。将木杵攻击位置，则越比尔打算跳身。
纵身跳，识挥木杵，朝摆角度，身体落正被木杵穿透整胸膛。摔倒，扔死抓木杵另头，则双撑身体。见俯视胸木棍，表惊愕比，接直视双眼，嘴巴张，虎牙缩回。
“——”才完，眼神随即黯淡。
抓木杵往左推，赶紧爬。气接气，双剧烈抖。已经完全。整件太突，且制造什噪音，几乎让觉切真。
比尔目光尸体转身，表高深莫测。“唔”告诉：“宰王八蛋。”
完，跪倒旁边，拼命忍住呕吐冲。
花几秒钟间定神，提醒目标完。果别进比尔弄，死半点处。既已经件怕，码获益，否则太值。
尸体已经始萎缩，藏明智做法，马带走比尔。已经倒血迹斑斑椅，毯包住肩膀，敢脸。
“萝蕾娜？”比尔耳畔，瞬间闪怀疑。“？”
稍稍点头。
叮咚！标准答案。魔头终死。
此刻竟问比尔，“萝蕾娜”名字，怎口外口音。此停，才惊觉问题很蠢，决定抛管。
“比尔，醒，保持清醒知弄车。”，并努力读术“监听”隔壁房间变静。
扇关门方，伙已经始打呼，感觉另伙思伏已，楞几秒钟敢，感再度陷入睡眠状态。松口气，连忙毯角盖住比尔头，并抓住左绕脖，接力抬。椅，虽痛苦吸气，依勉强拖脚走向门口。全身重量几乎全压身，很高兴终门扭门，差点摔，毕竟等睡觉，根本主力。
吵醒虽让走，却害被。
门，检查毯，它刚绒毛黄色，挡住光线，确定比尔头已经完全藏。感觉光瞬间——尽管它暗淡比，比尔仍始呻吟，身体几乎软瘫。始耳畔喃喃述，偶尔咒骂或者刺激往走，告诉贱萝蕾娜办法让清醒，办法，车，狠揍顿。
力全身颤抖际，终将比尔拖李箱旁，赶快推它。“比尔，先坐边。”，力拖李箱边缘，并拉，完全失识，整往倒摔进李箱，痛喊声，揪。接声息瘫。比尔睡死真恐怖，摇，喊，捶。似乎必。
伸外腿塞进，盖车盖，给点奢侈间松口气。
身站色暗淡院，内短暂战争。该该藏萝蕾娜尸体？值花间力吗？
三十秒内改变六次，终决定做许值。果尸体，变许认萝蕾娜带比尔别处接受更残酷刑囚，且罗素贝??裘睡很死，法达命令。并存侥幸，被逮，贝??裘因感激救命恩放马，唯指望概死快点。
既决定，回沾满血污怕房间，晓少类，变吸血鬼曾被囚禁此，感觉痛苦已随血迹渗入房间墙。尽声息收银链并塞进萝蕾娜衣，便制造假象，让视察认链绑比尔身。环顾四周，检查否需清理方，室内早血迹斑斑，萝蕾娜妨。