第258章 红楼梦2 2 / 2
歇语:草绳提豆腐放进,提。
贾赦抱怨秋桐做力,顺治欢。
旁白:凤姐既装病,便尤二姐吃饭,每命端菜饭房吃。茶饭系堪物,平儿,拿钱弄菜与吃。或园顽,园厨内另做汤水与吃,敢回凤姐。秋桐撞见,便舌告诉凤姐。
分析,凤姐平儿贾赦,尤二姐秋桐。贾赦留秋桐府吃饭,并且秋桐准备丰盛饭菜。
秋桐:“名声啊,让平儿给弄坏,菜饭浪吃,偏往园偷食。”
搞笑,贾赦名声给弄坏。
王熙凤,贾赦听,立刻平儿叫。朝平儿扔水果,:“平怎?知!养猫拿耗,猫倒咬!”
贾赦。秋桐听忍住笑。
旁白:平儿敢,此远,暗恨秋桐难口。贾琏见凤姐贤良,便留,素习因贾赦姬妾丫鬟,贾琏每怀轨,未敢。秋桐辈等,皆恨老爷迈昏馈愦贪嚼烂,秋桐便贾琏旧未次。缘凑巧竟赏,真烈火柴胶投漆,燕尔新婚,连哪拆?贾琏二姐身渐渐淡,秋桐命。凤姐虽恨秋桐,且喜借先脱二姐,且抽头,借剑杀法坐山观虎斗,等秋桐杀尤二姐,再杀秋桐,主已定,处常私劝秋桐。
贾赦秋桐保持距离,内却暗恨秋桐。顺治贾赦挺,非常信任,且顺治暗恋秋桐。秋桐呢,喜欢贾赦,喜欢顺治。巧贾赦秋桐献给顺治,正合两。秋桐顺治两新婚段间,两形影离。间越久,顺治秋桐越信任。贾赦虽十分怨恨秋桐,秋桐完全获顺治信任,少处,借刀杀办法坐山观虎斗,很满。且贾赦主等秋桐杀贾赦再杀秋桐。候经常偷偷劝秋桐。
且旁白话很语,烈火柴、胶投漆、燕尔新婚、借剑杀、坐山观虎斗等。
读者?此处语特点,虽思,却按原语,语原句改。哪改呢?
烈火柴柴烈火,此处“烈火”“柴”两词顺序调。
胶投漆胶似漆,此处“似”换“投”。
燕尔新婚—新婚燕尔,此处“燕尔”“新婚”两词顺序调。
形影离—哪拆?句反问句解释。
借剑杀借刀杀,此处“刀”写“剑”。
坐山观虎斗语任何改。
接话,“投“指“似”字;“剑”指“刀”字。
贾赦等秋桐杀贾赦再杀秋桐,很合逻辑句话。既秋桐杀,贾赦必再杀秋桐吗?且贾赦“候常常偷偷劝秋桐”目导致秋桐杀。谓“劝”指“”。
王熙凤,贾赦,笑走进,叫秋桐:“妹妹!”却见四,走进内室,见秋桐正独闷气。